JALLA, Vasis genus liquidis continendis aptum, situla, nostris Jaille et Jalle. Arest. ann. 1345. 6. Aug. in vol. 2. arestor. parlam. Paris. :

Dicti officiales nostri jura et utilitates habent et consueverunt habere in die coronationis nostræ, necnon quandocumque et ubicumque nos contingit comedere coronam regiam portantes ; scancionarius.... dolia vacua, cuverios, tinas, Jallas, etc.

Jura buticul. in Reg. sign. Pater Cam. Comput. Paris. fol. 155. v°. col. 2 :

Celui qui les (lies) va querre et les prent ou nom dudit bouteiller, il convient qu'il apporte ou celier son sac et sa Jalle.

Lit. remiss. ann. 1396. in Reg. 150. Chartoph. reg. ch. 195 :

Icelle Jehannette print en ses mains deux seilles ou Jailles, et ala à la fontaine quérir de l'eaue.

Ex frequenti mutatione l in r, Jarle legitur tom. 1. Fabul. pag. 26 :

Lors a li prestres encontrez

Deux gars qui portent une Jarle.