« »
 
[]« Jaquei » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 279c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/IAQUEI
JAQUEI, a Gallico Jaques, Iidem qui Jacobi, cujus factionis, Jaquerie nuncupatæ, præcipui auctores fuerunt plebeii Parisienses, uti docent nos Annales Victor. Mss. ad ann. 1358 :
Contra Karolum ducem Normanniæ et delphinum Viennensem, primogenitum regis Franciæ, qui, dicto patre suo tunc in captivitate detento, regimen regni tenebat, insurrexerunt cives et populares Parisienses, adhærentibus sibi et consentientibus fere omnibus aliis ejusdem status linguæ Gallicanæ ; et facto sibi quodam capitaneo, dicto Jaques Bonhomme, ipsum ducem ac sibi assistentes deliberaverunt interficere... Eorum capitaneus qui, quia prius se regem Jaqueorum nominabat, fuit cum uno trepode ferrato candenti seu ignito coronatus, ac demum, prout meruerat, occisus. Et sic cessavit hujusmodi tempestas.
Lit. remiss. ann. 1358. in Reg. 87. Chartoph. Reg. ch. 117 :
Ou temps que les gens du plat pais, nommez Jaques, aloient par le pais déformans les nobles et ardans leurs manoirs, etc.
Aliæ ann. 1402. in Reg. 157. ch. 261 :
Jehan de Mons dist au suppliant, t'en faut-il parler, très fort senglant villain Jaques ;.... auquel ledit suppliant respondi, nous ne sommes point Jaques, ne de l'age pour l'avoir esté.
Rursum aliæ ann. 1401. in Reg. 156. ch. 397 :
Icellui Gilet dist à Toussains hostellier et fermier du quatriesme du vin audit lieu de Vernon, qu'il estoit un villain Jaques, et qu'il allast à sa Jaquerie.
P. Carpentier, 1766.
◊ Hurons appellati, nescio unde, iidem factiosi. Lit. remiss. ann. 1360. in Reg. 89. ch. 377 :
Comme Aliames de Maresquiel fust détenuz prisonniers... pour le souppechon de avoir esté en l'ost et bataille des Hurons, nommez Jacques Bonz-hommes, à l'encontre des nobles, etc.
P. Carpentier, 1766.
◊ Quæ vox, ut et Jaques vel Jaquier, deinceps injuriæ loco habita est, et pro rustico seu stolido usurpata ; quod ex jam allatis et ex sequentibus observari licet. Lit. remiss. ann. 1380. in Reg. 117. ch. 247 :
Comme les habitans de Villers en Vermandois fuioient parmi laditte ville, ... un appellé Jehannin Corbel dist publiquement : ces Hurons de ceste ville ont il paour ?
Aliæ ann. 1476. in Reg. 195. ch. 1555 :
Estienne Corrarde dist au suppliant pour le courrocer et promovoir à noise plusieurs injures en l'appellant par plusieurs fois villain Huron.
Aliæ ann. 1396. in Reg. 150. ch. 258 :
Icellui prisonnier lui dist qu'il mentoit comme mauvais villain Jaques qu'il estoit.
Poema ann. 1489. inscriptum L'aisnée fille de fortune num. 37. ubi de Anglis :
Entre vous autres gros Jaquiers,
On vous descoudra bien vos toiles, etc.
Ubi a sago militari, Jaque dicto, Jaquiers nuncupantur.
© École des chartes.