« »
 
[]« Javella de buscha » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 281b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/IAVELLA
JAVELLA de Buscha, Lignorum fascis, in Tabulario Solemniacensi. Occitanis Gavel est Fascis sarmentorum, aliis Javella ; quod ultimum etiam pro Spicarum mergite aliisve fasciculis accipitur. Quidam vocem Javelle deducunt a Capella seu Capulus, Manipulus ; alii ab Hapsus, Manipulus, Celso, quod Havelle pro Javelle olim dictum velint. D. de Casanova Javelle quasi Garbelle, a Garba dictum opinatur. Vide Menagium in Etymol. Gall.
P. Carpentier, 1766.
◊ Cujusvis rei fasciculus. Stat. Avellæ ann. 1496. cap. 46. ex Cod. reg. 4624 :
Si [] aliqua persona... exportaverit aliena fresagia seu legumina, solvat de bampno.... pro qualibet Javella solidos duos.
Vide supra Gavelli.
© École des chartes.