« Inaffabilis » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 315c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/INAFFABILIS
INAFFABILIS, Insuavis et austerus ad loquendum, Johanni de Janua. Gloss. Lat. Gall.
Sangerman. MS. :
Inaffabilis, non disable, ou non recontable, ou dure à dire ;ubi confunduntur Inaffabilis et Ineffabilis.