« »
 
[]« Inculpare » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 335b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/INCULPARE
INCULPARE, Culpare, Italis Incolpare, maxime apud Joan. Villaneum lib. 1. cap. 17. Will. Brito in Vocabul. : Imponere, Inculpare, Imputare. Gl. Lat. Gall. : Imponere, Encoulper. Alibi : Circumvenire. Lex Salica tit. 42. § 6 :
Si servus de quolibet crimine Inculpatus fuerit, etc.
Adde § 7. Legem Burgund. tit. 8. et Legem Ripuar. tit. 31. § 1. Vetus Charta apud Catellum lib. 5. Rerum Occit. pag. 855 :
Et si de hoc fevo Præpositus poterit eos Inculpare, faciat eis justum, et habeat 5. solidos justitiam.
Charta Philippi Aug. pro Atrebatensibus ann. 1194 :
Quem scabini inde juste Inculpaverint, in culpa erit, et quem juste liberaverint, liber remanebit. Quando quis Inculpatur de crimine,
in Consuet. Ausciorum MSS. ann. 1301. art. 34. Utuntur Leges Inæ Regis § 39. et Alvredi § 3. Radulphus de Diceto pag. 680. Otto Morena pag. 2. 9. etc. Charta Gallica ann. 1236. apud Vassorium in Noviomo pag. 947 :
Et jurra li Prevos le Chastelain, quant il sera nouviaus Prevos, qu'il n'encoupera homme ne femme de ces trois choses, s'il ne croit qu'il en soit coupables.
P. Carpentier, 1766.
◊ Nostris, Encolper, Encoulper et Encorper ; unde Encoulpement, Accusatio. Stat. ann. 1360. in Memor. D. Cam. Comput. Paris. fol. 7. r°. :
Et se vous trouvez aucuns Encolpés des choses dessus dites, etc.
Lit. remiss. ann. 1381. in Reg. 121. Chartoph. reg. ch. 43 :
Icellui Andrieu..., au conjurement des jurez de nostre ville de Tournay... Encoulpa et empescha ledit [] exposant ;... et soubs umbre dudit Encoulpement, etc.
Gesta Ludov. Pii cap. 19. tom. 6. Collect. Histor. Franc. pag. 158 :
Comme li empereres avoit fait commune pénitance et pleine satisfaction au pople de ce dont il l'Encorpoient. Acoulper,
eadem acceptione, in Lit. remiss. ann. 1377. ex Reg. 111. ch. 276 :
Thomas, au lit de la maladie dont il mouru, les en descoulpa et descharga, et en Acoulpa et charga du tout ledit Couvreur et son filz. Copoier
vel Coupoier, eodem sensu, a Culpare, in Mirac. MSS. B. M. V. lib. 2 :
Mais pluisors sont, ce n'est pas doute,
Qui des sains voelent Coupoier, etc.
Infra :
Qui copoie sor Nostre Dame, etc.
© École des chartes.