◊ Nostris, Empuance, Fetor, corruptio, vulgo Puanteur, corruption. Lit. remiss. ann. 1377. in Reg. 111. Chartoph. reg. ch. 244 :

Quatre tonneaux de viez vin qui tournoient en Empuance, etc.

Unde Empunaisier et Enpullentir, pro Empuantir, corrompre, Odore tetro inficere, corrumpere. Charta ann. 1391. in Reg. 141. ch. 97 :

Que desdittes boucheries soient tousjours issues grans punaisies et ordures,... telement que les lieux d'environ en ont esté toujours corrompuz et Empunaisiez.

Mirac. B. M. V. Mss. lib. 1 :

Si grans pueurs fors en issoit,

Tout l'air en Enpullentissoit.

A voce Pulent et Pullent, Putidus, fetidus, vulgo Puant. Eadem Mirac. ibid. :

Nes maintes fames poi s'en gardent,

Ces Pullentes qui si se fardent.

Fabul. tom. 1. pag. 7 :

Tant li dist li vilains Pulens.