JOANNES, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Joannes calidus » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 420c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/IOANNES

JOANNES Calidus (S.), Festum S. Joannis Evangelistæ ante portam Latinam, ubi in ferventis olei dolium missus est, quod 6. Maii celebratur. Lit. remiss. ann. 1467. in Reg. 200. Chartoph. reg. ch. 31 :

Le jour de la saint Jehan chaude, dicte Porte Latin, etc.

P. Carpentier, 1766.

◊ Diu est quod male audit nomen Joannes, ut colligitur ex Lit. remiss. ann. 1397. in Reg. 152. Chartoph. reg. ch. 248 :

Le suppliant lui dist, Eudet, vous avés un toreau qui hurte les gens et ne osent aler aux champs pour luy ; lequel Eudet luy respondi, as tu nom Jehannot ? ouyl, dist ledit suppliant, j'ay nom Jehannot voirement ; et ledit Eudet luy dist, Jehannot es tu, car à toy n'en appartient de riens, en le huchant plusieurs fois Jehannot.

Aliæ ann. 1457. ex Reg. 187. ch. 154 :

Icellui Proust dist au suppliant qu'il estoit bien Jehan prunier, par maniere de mocquerie.

Hinc Faire Johan dicitur mulier, quæ marito fidem non servat, in Lit. remiss. ann. 1475. ex Reg. 195. ch. 1565 :

Icelle femme vint à l'encontre du suppliant son mary, et lui dist telles parolles : Traistre, paillard, larron, je t'ay fait pluseurs fois Johan, et en despit de toy, je le te feray encores.