![[]](http://media.enc.sorbonne.fr/ducange/jpg/I/423c.jpg)
« 1 jornale » (par C. , 1678), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 423c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/IORNALE11. JORNALE, Jornalis, Gallis, Journel, Quantum uno die par boum arare
potest :
Jugerum, arpennis, acra.Vetus Charta ex Tabulario S. Benigni :
Hoc est, Jornales duos, quia ipsi Jornales latus ad latus habent terminationes de uno latus et uno fronte, etc.Alia ann. 884. apud Perardum pag. 53 :
Similiter dono Jornales de terra arabili, etc.Adde pag. 161. Chiffletium in Trenorchio pag. 213. etc. De vineis etiam dicuntur Jornales, ut in Præcepto Ludovici Imp. ann. 831. apud Marten. tom. 1. Ampliss. Collect. col. 85. Sic hodie Aquitani fere omnes, vineas per jornales dividunt, non agros. Vide Grimm. Antiq. Jur. Germ. pag. 951.
Jurnale, Jurnalis. Donationes Salisburg. cap. 12 : ![[]](img/image.png)
pro Jurnales. Occurrit passim in Chartis S. Galli apud Goldastum
tom. 2. Antiq. Alam. Ch. 20. 29. 60. et 69. apud Joach. Vadian. lib. 2. de Monaster.
German. pag. 86. Hubertum Thomam Leod. in Orig. Palatin. pag. 34. in Antiq. Fuldensib.
lib. 1. Ch. 64. etc. In Tabulario Fossatensi hæc legimus :
Severinus quidem dedit Jurnales sex.Male infra Virnales,
![[]](http://media.enc.sorbonne.fr/ducange/jpg/I/424a.jpg)
pro Jurnales. Occurrit passim in Chartis S. Galli apud Goldastum
tom. 2. Antiq. Alam. Ch. 20. 29. 60. et 69. apud Joach. Vadian. lib. 2. de Monaster.
German. pag. 86. Hubertum Thomam Leod. in Orig. Palatin. pag. 34. in Antiq. Fuldensib.
lib. 1. Ch. 64. etc. In Tabulario Fossatensi hæc legimus : Sciendum est, quod tria Jornalia faciunt apud nos duo arpenta terræ tantum.Jurnalia, in Charta ann. 765. apud D. Calmetum tom. 1. Hist. Lotharing. col. 281. et in Charta ann. 1140. apud Miræum tom. 2. pag. 821. etc.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Journale, in Chronico Bonæ Spei pag. 327. et in Tabulario S. Petri de Rilleio :
Jornalis, in Charta ann. 1168. inter Acta SS. Julii tom. 4. pag. 447.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Jornellis, Eadem notione. Litteræ Johannæ Reginæ Castellæ ann. 1257. Hist. Harcur. tom. 4.
pag. 1653 : Omnia nemora... quæ ascendunt... ad quindecim centum Jornelles nemorum vel circa.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Jornellus. Charta ann. 1275. e Chartul. S. Vandreg. tom. 2. pag. 1513 : Cum uno Jornello terræ sito, etc.Chartular. S. Martini Pontisar. :
Pecia terræ arabilis sex Jornellos continens.Adde Chronicon Andrense tom. 9. Spicil. Acher. pag. 502.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Jorneus, in eodem S. Vandreg. Chartul. tom. 2. pag. 2061.les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Jornetum. Charta ann. 1220. apud Duchesnium in Probat. lib. 3. Hist. Bethun. pag. 110 :
Super duabus carrugiis terræ cccxx. dietas quæ Jorneta dicuntur continentibus, etc.
P. , 1766.
◊ Jornel, in Testam.
Helvid. uxoris Joan. dom. de Insula ann. 1274. ex Chartul. Vallis N. D. : Je en lais Jornel et demi à l'église... por mon servige faire le jour de mon eniversaire.Boerius in Decis. 50. art. 5 :
Quando dictum est in venditione aut donatione rem esse 20. modiorum aut brassiarum, seu perticarum, quibus uluntur Vascones : aut esse 20. acrarum, quæ est mensura terræ qua utuntur Anglici, Normanni, ut dicit Gloss. in C. ad audientiam in verb. acras de Eccles. ædif. sicut nosVide infra Jugata.(Occitani)dicimus in vulgari nostro, ut ibi ait Hostiens. in Lec. 20. Jornalia terræ : tantum enim valere acra apud Anglicos, quantum Jornale apud nos, et quantum arpentum apud Gallicos, et quantum bubulcata vel tabulata apud Italos aut Lombardos.
