IRRIGUUM, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Irriguum inferius » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 428b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/IRRIGUUM

IRRIGUUM Inferius, Irriguum Superius, Quid his vocibus intellexerint, docet Charta ann. 1063. inter Instr. tom. 12. Gall. Christ. col. 327 :

Dicens se invenisse secundum fragilitatem sæculi boni testimonii clericos, qui Irriguum inferius, quod est timor inferni, et Irriguum superius, quod est amor Dei, secundum sui possibilitatem in hac basilica libenter procurassent.

Ubi Irriguum, idem est quod Irritamen, incitatio, stimulus.