ITERARE, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Iterare » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 430b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ITERARE

ITERARE, Iter facere, ὁδοιπορεῖν in Gloss. Lat. Gr. occurrit apud S. Columbanum instr. 8. Fortunatum in Vita S. Paterni Episc. cap. 7. in Vita S. Arnulfi Episc. Metens. cap. 25. in Lege Longob. lib. 1. titul. 19. § 8. tit. 25. § 45. Roth. 305. 352. in Synodo Carisiac. § 9. apud Ditmarum, etc.

P. Carpentier, 1766.

◊ Nostratibus alias Oirrer. Rob. Bourron. in Merlino MS. :

Cil se metent en chemin, si Oirrent tant en tel maniere, qu'il approchent le pavillon.

A voce Gallica Oire et Oirre, Iter et quidquid itineri faciendo necessarium est. Chron. S. Dion. tom. 3. Collect. Histor. Franc. pag. 186 :

Il est desoremais tans que nous penssons de retourner en nostre païs. Quant tu venras donques encore à nuit que tu ramenras ces chevaus, gardes que tu ne soies endormis, si que tu aies appareillié nostre Oire au mieux que tu pourras.

Ubi Aimoin. lib. 2. cap. 11 :

Iter, si sapis, nostrum parabis.

Serm. 42. ex Cod. S. Vict. Paris. :

Il fu uns prudom qui volt aler en un lointain pélerinage : quant il ot apareillé son Oirre, etc.

Utitur Villehard. paragr. 248. Fabul. tom. 2. pag. 169 :

Por aler aus plais à Senlis,

Apresta un matin son Oirre,

Et la dame manda bon Oirre.

◊ Alias Iterare, apud Latinos, sumitur pro agrum secunda aratione colere, quod et offringere dicunt. Ita Columella lib. 2. cap. 4. Gloss. Lat. Gr. : Iterat, ὀρύττει. Iteratum, παλινσϰαφέν. Iteratio, σϰαφετός, διορυγμός.

Iterare Judicium, Rem judicatam per appellationem iterum judicare : Retractare, i. iterum tractare, recensere, recognoscere, in leg. 1. Cod. Th. de Episcop. judicio (16. ult.), et apud Gregor. IX. lib. 35. cap. 15. Sulpitius Severus lib. 2. Histor. Sacr. :

Etenim Iterari judicium necesse erat.

Lampridius in Severo :

Pontificibus tantum detulit, et quindecimviris atque auguribus, ut quasdam causas sacrorum a se finitas, Iterari et aliter distingui pateretur.

Capitula Caroli M. l. 6. c. 64 :

Ut judicato in aliqua causa Episcopo, liceat Iterare judicium, et si necesse fuerit, libere Episcopum adire Romanum.

Adde Addit. 4. cap. 28. 29. et Gloss. Pithœi ad Capitul. Caroli M.