« »
 
[]« Lætifice » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 010c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/LAETIFICE
LÆTIFICE, Læte. Liément, apud Joinvil. edit. reg. pag. 81. Lit. remiss. ann. 1355. in Reg. 84. Chartoph. reg. ch. 509 :
Cum dictus exponens die festi assumptionis B. Mariæ Virginis... aliquos ex amicis suis in domo sua, ob dicti festi reverentiam, invitasset, et eisdem de bonis et epulis suis dare gloriose et Lætifice præposuisset, etc.
Nostris Léesce, a Lætitia. Le Roman de Robert le Diable MS. :
De grant pitié et de Léesce,
Cascuns à Dieu les mains en dresce, etc.
Léesche, in Chron. S. Dion. tom. 3. Collect. Histor. Franc. pag. 167. Unde se Léesser, pro se réjouir, Gaudere, lætari, in Chron. Bert. Guescl. MS. :
Quant la dame l'oy forment s'en Léesse.
Resléeschier, Lætificare, læte excipere, in iisd. Chron. ibid. pag. 167. et 225. Esléechier, eodem sensu, apud Guignevil. in Peregr. hum. gen. MS. :
Et de quanques sans vous fait ai,
Vous deuschiés plus Esléechier,
Che me samble, que courouchier...
Esléechiés vous ou courouchiés,
Se volés, etc.
P. Carpentier, 1766.
Ejusdem originis videtur vox Gallica Lesse, pro Air, chanson, Cantilena, apud Joinvil. edit. reg. pag. 140 :
Il attendoit à oir ses graces tant que le ménestrier eust fait sa Lesse.