LINGUAGIUM 1, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« 1 linguagium » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 117b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/LINGUAGIUM1

1. LINGUAGIUM, ut Linguæ boum. Consuetud. Tolos. MSS. e Bibl. D. Abbatis de Crozat :

Nec solvunt albergam, nec Linguagium, nec fromatgium, nec ovagium.

LINGUACIO 2. LINGUAGIUM © École des chartes.

« 2 linguagium » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 117b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/LINGUAGIUM2

2. LINGUAGIUM, Lingua, idioma, Italis Linguaggio, Gall. Langage. Chronicon Aulæ Regiæ cap. 23 :

Variis quoque Linguagiis inconsuetis nostri plurimi jam loquuntur.

Joan. de Janua : Lingua ponitur pro Linguagio. Occurrit in Epistola Johannis de Varennis, tom. 7. Ampliss. Collect. Marten. col. 568. Lingwagium, in Donatione ann. 1222. tom. 6. Ludewig. pag. 130. Lingagium, in Vita S. Leonis Arch. Rotomag.

1. LINGUAGIUM 3. LINGUAGIUM © École des chartes.

« 3 linguagium » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 117b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/LINGUAGIUM3

3. LINGUAGIUM, Natio. Acta ad Conc. Basil. ann. 1432. apud Marten. tom. 8. Ampl. Collect. col. 355 :

Sabbato ante purificationis festum doctor quidam monachus fratrum Prædicatorum Linguagii nostri, contra articulum primum per me positum loqui cœpit.

Vide Lingua et Linguarium.