« Lutana » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 157a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/LUTANA
LUTANA, Testudo, cithara, Gall. Lut. Acta S. Godelevæ, tom. 2. Julii pag. 415 :
Fractis vocibus auditum demulcere Lutanæ et fistulæ.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Lutanista, Citharista. Bernardus de Breydenbach Itin. Hierosol. pag. 210 : Hac tamen conditione, ut unus ex familia Dominorum Lutanista... secum pergeret, quia et Trutzelmannus ipse in ejusmodi instrumentis musicalibus erat peritus.