MAÇUA, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Maçua » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 164b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/MACUA

MAÇUA, a Gallico Maçue, Clava. Lit. remiss. ann. 1350. in Reg. 80. Chartoph. reg. ch. 315 :

Dictus prisionarius... unam clavam, aliter Maçuam, in manibus suis cepit.

Hinc vulgaris loquendi formula :

Faire la maçue de quelqu'un,

pro Aliquem verberibus destinare. Lit. remiss. ann. 1375. in Reg. 108. Chartoph. reg. ch. 63 :

Guillaume le Vaasseur... pour ce qu'il oy noise et riote que l'en faisoit ou jardin dudit Colart, il, senz mal penser, ala veoir que c'estoit, et encontra Symon le Clerc qui lui dist, Guillaume, on fait la Maçue de toy ; et lors un appellé Aubert Crevin s'entremist ès paroles en disant, dites vous qu'il est Maçue ?