« Maidinum » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 179a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/MAIDINUM
MAIDINUM, Mensuræ genus. Charta Guillelmi Gerundensis Sacristæ ann. 1268 :
Ita tamen
quod de miliarensi a nobis et D. Infante Jacobo vobis concesso, habendo de quolibet
Maidino salis, etc.