MALÆ-GRATES, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Malæ-grates » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 190c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/MALAE-GRATES

MALÆ-GRATES, Gall. Mauvais gré. Lit. remiss. ann. 1353. in Reg. 81. Chartoph. reg. ch. 843 :

Ipse Petrus dixerat quod eidem Nicolao nullas ex hoc Malasgrates sciebat, nec ipsum propter hoc habebat odio aliquali. Malegratibus,

Ingratiis, in aliis ann. 1350. ex Reg. 80. ch. 20 :

Galteronus ira motus dicit ad supplicantem plurima verba injuriosa, quod Malegratibus dentium ipsius supplicantis, ipse bene solveret simbolum suum, etc.

Phrasis Gallica :

Malgré ses dents. Malgré,

pro Blame, reproche, Censura, vituperatio. Lit. remiss. ann. 1401. in Reg. 156. ch. 52 :

Guillemete Quesnel jeune femme non mariée... pour ce qu'elle estoit ensainte et grosse d'enfant, elle doubtant le Malgré de ses amis, etc.

Occurrit præterea in Stat. ann. 1373. tom. 5. Ordinat. reg. Franc. pag. 648. art. 16. Vide Malegratibus.