« »
 
[]« Malataya » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 191b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/MALATAYA
MALATAYA, Armorum genus. Stat. Pistor. ann. 1107. apud Murator. tom. 4. Antiq. Ital. med. ævi col. 560 :
Si aliquis Pistoriensis civis detulerit... spedum, vel lanceam, vel barionem, vel Malatayam, etc.