« »
 
[]« Male-avisitus » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 192c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/MALE-AVISITUS
MALE-AVISITUS, a Gallico Malavisé, Ital. Malavveduto, Imprudens, incautus. Lit. remiss. ann. 1350. in Reg. 80. Chartoph. reg. ch. 315 :
Uxor dicti Johannis ignorans et Male-avisita, etc. Malostru,
non dissimili sensu, in aliis Lit. ann. 1405. ex Reg. 160. ch. 259 :
Lequel Gaillard dist à Chaugilon, je suis bien Malostru de tant avoir parlé à toy ; car tu es en trois ou en quatre escumenges ;.... escommenié que tu es.
Eodem fortasse sensu Malestrin, in Consuet. Castel. ad Sequanam ex Cod. reg. 9898. 2 :
Se partie se plaint de telles paroles légieres, gorgées, comme, Tu es ung mauvais garnement, tu es ung Malestrin, etc.
Nisi hoc ultimum ad vocem Malastantia supra referatur, intelligaturque de eo qui aliis molestus est.
© École des chartes.