« Maleablatum » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 192c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/MALEABLATUM
MALEABLATUM, Tributum quodvis, exactio, quæ fit per vim et contra jus, idem quod supra
Malatorta. Pactum inter Venet. et Ferrar. ann. 1230. apud Murator. tom. 4.
Antiq. Ital. med. ævi col. 365 :
Illud, quod pro cambio acceperint ex ipso sale, possint deferre Venetias sine aliquo impedimento vel banno seu defensione ipsorum Ferrariensium, et sine aliquo datio, toloneo, vel Maleablato.Vide Tolta 1.