« Maleolare » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 194c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/MALEOLARE
MALEOLARE, Malleolare, Malleolis agrum conserere. Charta admort. ann. 1415. in Reg.
168. Chartoph. reg. ch. 328 :
Facit quatuor denarios Tolos. Nicolaus Martini pro tribus sextariatis terræ et una carteriata terræ pro parte Maleolatis... Pro tribus eyminatis terræ Malleolatis, etc.