« »
 
[]« Maletenguda » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 195a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/MALETENGUDA
MALETENGUDA, Sarti tecti vel culturæ in prædiis rusticis neglectus, Gall. Mauvais entretien. Lit. ann. 1388. tom. 8. Ordinat. reg. Franc. pag. 280 :
Probi viri per consules Claromontenses elegendi ad extimandum talas,... possunt extimare Maletengudas, sive cessationes et falsificaciones operum, quæ fiunt per quoscumque homines in prædiis et possessionibus, quæ et quas tenent conductas vel arrendatas, vel quorum et quarum sunt usufructuarii qaocumque titulo :... nam dictæ Maletengudæ, etc.
© École des chartes.