MALETRACTATA, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Maletractata » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 195a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/MALETRACTATA

MALETRACTATA, Vulnus, læsio. Lit. remiss. ann. 1450. in Reg. 186. Chartoph. reg. ch. 39 :

Prædictas dampnificationes et Maletractatas, sic modo præmisso factas, pepercit.

Haud scio an inde Mautroux, pro Graviter vulneratus, mutilatus in aliis Lit. ann. 1459. ex Reg. 190. ch. 54 :

Le curé de Fontaines sur Boutonne ou pays de Poittou... d'une espée persa l'un des bras du suppliant, tellement qu'il en est Mautroux ou presque impotent.

Vide Maletractare.