« »
 
[]« 2 mallare » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 197b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/MALLARE2
2. MALLARE, Marla, seu marga agros stercorare, pinguefacere, nostris etiam Maller, pro Marler. Maleys vel Malleys appellatur id omne, quo agri stercorantur, in Lit. remiss. ann. 1456. ex Reg. 183. Chartoph. reg. ch. 194 :
Comme les supplians menoient du Maleys...pour faire du labour, lequel Malleys ilz prenoient en une marre.
Charta ann. 1274. in Lib. nig. 2. S. Vulfr. Abbavil. fol. 66. r° :
Debet dictas terras Mallare infra festum omnium Sanctorum proximo venturum, et totum stercus, quod faciet apud Raimviler, debet ponere super dictas terras. Doit Maller toutes les terres,
in alia ann. 1285. ibid. fol. 68. v°. Vide Malleria et Marla. []
© École des chartes.