« Malpenning » (par C. , 1678), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 201a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/MALPENNING
MALPENNING, Denarii pensitatio ex quavis Consuetudine pro
facultate aliqua vel privilegio habendo, ex Saxon. Male, tributum, vectigal ; et Peny,
denarius. Charta ann. 1264. apud Maximilian. Henric. in Apolog. pro
Archiepisc. Coloniens. part. 2. pag. 62 :
Ita tamen quod de personis Ecclesiasticis et Religiosis denarii cervisiales, et denarii, qui dicuntur Malpenning non recipiantur.Germ. Malen, Molere.