« Manaia » (par C. , 1678), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 206a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/MANAIA
MANAIA. Testamentum MS. Raimundi Comitis Melgoriensis in procinctu itineris Hierosol.
exaratum :
Dono D. Deo et S. Petro... sedis Magalon... Manaiam quam habeo in salinis.Et infra :
Et relinquo suprascriptam Manaiam et totum pulmentum piscium, quam de toto stagno habeo.Idem videtur quod pugillata salis, quantum manu continetur, ac proinde idem quod Manata, de qua voce mox.