« Manalis » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 206a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/MANALIS
MANALIS, Mobilis ; dicitur de officio a quo quis amoveri potest. Stat. eccl. Tull. ann.
1497. fol. 98. v° :
Furnerius tenetur ex officio suo, quod est Manale et ad nutum capituli amovibile, et ideo nullatenus venale, nobis ministrare pro quolibet resali frumenti claustralis xij. denas panum alborum.