« 7 manuale » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 237b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/MANUALE7
7. MANUALE, Quidquid ad manum alterius assignatur. Charta ann. 1233. apud Cenc. inter Cens.
eccl. Rom. :
Hæc sunt donentalia et Manualia, quæ dominus Offreducius de Miranda assignavit domino Batono castellano Mirandæ.Quæ Charta sic inscribitur :
Instrumentum donitaliarum et Manualium rocæ Mirandæ.