MANULEA, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Manulea » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 240b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/MANULEA

MANULEA. Glossarium vetus : Manulea, χειρίς. Gl. Græco-Lat. : Χειρίς, manicium, manuela. Jo. de Janua : Manulea, manica, manuleatus, manicatus. Unde Gloss. Lat. Gall. Sangerm. : Manche de robe, ou amannette, comme chaiene de fer à mettre en prison par les mains. Gloss. Ælfrici Anglo-Sax. : Manuliatus, vel manicatus, geslefed. Gloss. Lat. Gall. : Manulea, idem quod manica.

Manulearii, qui manuleas faciunt, a manuela, quæ est manica. Ugutio.