« »
 
[]« Marceschia » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 265a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/MARCESCHIA
MARCESCHIA, Martium seu trimestre frumentum, quod Martio mense seritur : nostris, Mars, Marsés ; Marsois, blé Marsois.
Grains de Mars
, in Consuet. Bononiensi art. 140.
Marsage
, in Statutis Scabinorum Maceriarum ad Mosam :
Ils doivent pour chacun stier de bled 1. d. p. et pour chacun stier de Marsage une ob. Marsaige,
in Charta Hugonis Comit. Regitestens. ann. 1233. Gallice reddita :
De chacun stier de Marsaige une ob.
Charta Philippi Aug. ann. 1215. pro Aurelianensibus :
De singulis modiis bladi et vini, quod habuit tam de hibernagio quam de Marceschia, quæcunque illa sit, nobis dabit,
in Regesto Philippi Aug. fol. 73. Charta ann. 1276. ex Tabul. Fossatensi f. 119. 122 :
De ybernagio, Marceschia, fabis, pisis, veciis, gueda, leguminibus, etc.
Ita fere semper. Alibi :
Debent de quolibet animali 4. corveias per annum, videlicet 3. in Marceschiis in binalibus et in tertialibus, et in vindemiis, etc. Annona Marcialis,
in Charta ann. [] 1065. in Tabulario Ecclesiæ Carnotensis num. 57.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Marcesca et Marcescha, Idem quod Marceschia. Chartul. Aureliense in Lemovic. :
Dedit... quidquid habebat scilicet la vinata, xii. denarios in ortis, Marcesca, etc.
Tabular. Vosiense fol. 42 :
De hoc manso reddit Petrus Lavall.... vinada et Marcescha.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Marcessa, in eodem Tabular. Vosiensi f. 49 :
De hoc manso reddit 9. sextarios segl. de recepto 6. denarios et vinada et Marcessam et popadam.
Mareschia, Ead. notione. Charta Petri Episc. Paris. ann. 1208. in M. Pastorali lib. 20. charta 10 :
In Cœna Domini unum modium bladi ad mensuram Parisiensem, medietatem hibernagii et medietatem Mareschiæ.
In manumissionibus servorum ibid. l. 2. cap. 4. etc. Capitulum Parisiense retinet...
sextam decimam partem... de ybernagio, Mareschia, fabis, pisis, etc
.
Marcisca, Eadem notione, in Tabul. Monast. Hederæ fol. 43. ann. 1173. alibi Marceschia, f. 8. Marcesche, fol. 16. 17. Tabular. Maurigniacense ch. 79. ann. 1200 :
Modium et dimidium de hibernagio, modium et dimidium de Marcesche.
Arverni Marsinge dicunt.
P. Carpentier, 1766.
◊ Nostris Marçaiche et Marchaine. Charta Phil. VI. ann. 1339. in Reg. B. 2. Cam. Comput. Paris. fol. 113. v°. :
Item sur chascun mui de pois, de feves, de vesses et autres Marchaines, trois deniers du vendeur et trois deniers de l'acheteur, et au dessous d'un mui desdiz blefs, avaine, pois, vesse, feves et autres Marchaines à l'avenant.
Lit. remiss. ann. 1451. in Reg. 181. Chartoph. reg. ch. 65 :
Pour ce que Colin Daguin n'avoit esté faire lesdites Marçaiches en ladite métairie, qui est semer les menus blez, etc.
Unde Marcesche legendum puto, pro Maresche, in Charta ann. 1200. apud Fleureau Hist. Bles. part. 3. pag. 521 :
Sacerdos ecclesiæ... singulis annis capiet in granchia de Estrechis de decima bladi modium et dimidium de ybernagio, et modium et dimidium de Maresche.
Vide infra Marcheschia.
P. Carpentier, 1766.
◊ Ejusdem originis est vox Marceinche, qua festum Annuntiationis, quæ Martio mense celebratur, significatur in Charta ann. 1262. ex Chartul. Buxer. part. 2. ch. 21 :
Ne pouns ne devuns pasturer ou dit pré dès lou jour de la Marceinche jusques à la quinzaine de la S. Ronni. Marcesche,
eadem acceptione, in Lit. ann. 1311. tom. 5. Ordinat. reg. Franc. pag. 272. Et Marchesche, in Charta ann. 1407. ex Reg. 162. Chartoph. reg. ch. 159 :
Le jour de l'Annonciation, que l'en dit la Marchesche, etc.
© École des chartes.