« Maretinium » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 278c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/MARETINIUM
MARETINIUM, Æstus marinus, Gall. Marée. Charta Joan. comit. Pontiv. ann. 1190. apud
Joseph. Ignat. in Hist. Major. Abbavil. pag. 79 :
Dedi etiam et concessi dictæ ecclesiæComput. dominii Bonon. comitat. ann. 1478. in Cam. Comput. Paris. :(S. Vallerici)in perpetuum jus reditus et donationis de piscibus maris, quæ ego habebam prius de qualibet navi territorii illius in mari piscante per totius anni circulum singulis diebus et Maretiniis.
Recepte de eawes deues au roy, c'est assavoir que chascun pescheur....... doivent au seigneur en saison de caresme une Marée.Nisi hic idem sit quod supra Marea, piscis marinus.