MARITORNE, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Maritorne » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 284b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/MARITORNE

MARITORNE, Exactio, tributum, f. pro Maletote. Vide Tolta 1. Charta ann. 1324. in Reg. 62. Chartoph. reg. ch. 156 :

Omnes redditus, exitus et proventus quos in pisside Senonensi..... idem Erardus percipere consuevit, redditus, inquam, vocatos communiter et Gallice la Maritorne.