« Matalutum » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 302a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/MATALUTUM
MATALUTUM, f. pro Maletoltum, Tributum quodvis, Ital. Maltolto. Charta ann.
1214. apud Lamium inter not. ad Chron. Imper. Leon. Urbevet. in Delic. erudit. pag. 217 :
In perpetuum non tollere pedagium, vel Matalutum, etc.Vide supra Maletolletum.