« Matarus » (par C. , 1678), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 302b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/MATARUS
MATARUS, Matara, Telum vel missile, Gallis proprium. Cæsar. lib. 1. de Bello
Gall. de Helvetiis :
Nonnulli inter carros rotasque Mataras ac tragulas subjiciebant, nostrosque vulnerabant.Auctor ad Herennium lib. 4 :
Ut si quis Macedonas appellavit hoc modo : Non tam cito Sarissæ Græcia potitæ sunt : aut idem Gallos significans dicat : Nec tam facile ex Italia Materis Transalpina depulsa est. Μάταρις,apud Strabonem lib. 4. πάλτου τὶ εἶδος dicitur, Hesychio μάδαρις et μαῖρις. Agobardus lib. Contra judicium Dei cap. 6 :
Contra quem exerto brachio gladium vibrans, aut Matarum tenens, stas paratus ad cædendum, etc.Huc etiam pertinent ista ex Fragmento Petronii de Cœna Trimalcionis :
Gladium tamen strinxi, et mataritata umbras cecidi.Ubi forte legendum matari, aut matara. Galli inde vocem Matras retinuere, pro telo, quæ occurrit in Consuetud. Bayonensi tit. 26. art. 4.
P. , 1766.
◊ Matelas, eodem
sensu, f. pro Matras, in Lit. remiss. ann. 1390. ex Reg. 140. Chartoph. reg. ch.
557 : Rommet du Bosc avoit une arbalestre et quatre Matelas Matrasse,in aliis ann. 1478. ex Reg. 206. ch. 370 :
Le suppliant benda une arbaleste,... et tira une Matrasse.