« »
 
[]« Materna lingua » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 304c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/MATERNA2
MATERNA Lingua, Vulgaris, vernacula. Chart. ann. 1503. apud Madox Formul. Anglic. pag. 339 :
Omnes easdem animas nominatim et in specie in lingua Materna idem Canonicus presbyter publice recitans et Deo devote recommendans.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Maternaliter, Vernacule, vulgari sermone. Charta ann. 1189. apud Murator. delle Antic. Estensi pag. 356 :
Et cum predictus Patriarcha (Aquileiensis) litteraliter sapienter predicasset, et per eum predictus Gherardus Paduanus Episcopus Maternaliter ejus predicationem explanasset, etc.
© École des chartes.