« »
 
[]« Maya » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 314b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/MAYA
MAYA, Meia, Congeries, cumulus ; in Maya vel Meia, id est, Insimul. Consuetudines Marchiæ Dumbarum art. 30 :
Si aliquis furetur de die nemus scissum existens insimul vel in Maya, quod in illo casu ille furator 15. s. Vien. bonos solvere teneatur.
Et art. 31 :
Si aliquis furetur in Meia seu gerberio, etc.
© École des chartes.