« Maynagium » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 314c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/MAYNAGIUM
MAYNAGIUM, Quidquid ratione officii alicui competit, puta habitatio, victus, vestitus.
Charta ann. 1311. tom. 2. Hist. Dalphin. pag. 120 :
Ipsum Guillelmum quandiu vixerit retinuit de suis raubis et Maynagio scutiferorum et militum, videlicet quandiu erit scutifer ad raubas scutiferorum et quam cito erit miles ad raubas militum.