« Medalata » (par L. , 1883–1887), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 318c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/MEDALATA
MEDALATA, ALIADA. Mensura agraria :
Et vineam de furno, et una Medalata de vinea quem tenet Boca Moza.(Cart. Conchar. Ruthen. p. 32, an. 1032.) -
Cum vineas v. denariadas et Medaliada.(Id. p. 146.)