« »
 
[]« Megaducas » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 326c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/MEGADUCAS
MEGADUCAS, et Megalducas, apud Will. Tyrium lib. 20. cap. 14. et 17. lib. 22. cap. 11. qui Græcis seu Byzantinis Scriptoribus Μέγας δούξ, i. Magnus Dux, dicitur, penes quem summa rei nauticæ, seu classis militaris præfectura erat. Μεγαδοῦϰας, apud Ducam cap. 37. pag. 148. Andreas Dandulus in Chron. MS. ann. 1205 :
Philocalus et Navigaioso Stalimenen obtinent, imperiali privilegio imperii Megaduca effectus.
Vide Notas ad Vilhard. n. 71. et Meursium in Gloss. Cang. Glossar. med Græcit. col. 328. voce Μέγας Δούξ. Errat Madriaga Hispanus [] Scriptor lib. del Principe y su Senado, pag. 185. qui putavit ita dictos los Governadors generals del Imperi, forte ex Raimundo Montanerio, qui in Chronico Catalanico Regum Aragon. cap. 19. de hac dignitate Rogerio Floro Brundusino ab Andronico seniore collata, hæc subdit :
E fare Roger que fos Megaduch de tot l'Emperi, e Megaduch es tal offici, que vol aytant dir, cum Princep senyor de tots los soldaus de l'Emperi, e que haja à fer sobrell l'Amiral, et que totes les Illes sien sotmeses de la Romania à ell, et encara los llochs de les Marines.
Quo verborum contextu satis innuit Montanerius præcipuam fuisse Magni ducis in re nautica auctoritatem.