« Melaium » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 329b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/MELAIUM
MELAIUM, Idem, ut videtur, quod mox Melagium 1. Tabular. Montis
S. Michaelis :
Ego Rotbertus Comes filius magni Richardi, G. D. et Princeps Normanniæ transfundo in usus servorum Dei in loco S. Michaelis servientium.... omnes consuetudines quas in meos usus retinebam hoc est, Melaium et omnia quæcumque ex ipso beneficio meis usibus proveniunt.