MELOCINEUS, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Melocineus » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 333a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/MELOCINEUS

MELOCINEUS. Carmen de Carolo M. quod Alcuino tribuitur Angilbert. lib. 3. vers. 231 :

Tecta Melocineo fulgescit femina amictu.

Isidorus lib. 19. Orig. cap. 22. sect. 12. de Vestibus : Melocinia, quæ malvarum stamine conficitur, quam alii Melocinam, alii malvellam vocant. Papias : Molocina vestis, quæ albo stamine fit, quam alii malbellam vocant. Idem : Malbella quæ ex malvarum stamine conficitur, quam alii molocinam vocant. Alii ex colore vestem hanc dictam volunt, qui Molochinus vocatur, quod malvæ, quam Græci μολοχὴν et μαλάχην vocant, colorem referat : nam et Molochinarios appellant Cæcilius, apud Nonium, et Plautus in Aulul. molochini coloris infectores.

P. Carpentier, 1766.

◊ Unde Gallicum Molechin et Moloquin. Fabul. tom. 1. pag. 217 :

Chascune eut vestue chainse blanche,

Plus blans que ne soit nois sor branche

Et Molechins moult avenant.

Ms. :

Puis le revest en maintes guises,

Robes faites par grant mestrises,...

Cendax, Moloquins, galebruns,

Indes, vermeus, jaunes et bruns.

Hinc Meulequinier, Mollequinier et Mullequinier, ejusmodi pannorum textor. Lib. nig. prior. S. Petri Abbavil. fol. 27. r°. :

Jehan Ratel telier de toilles... Mathieu Wiet Meulequinier.

Lit. remiss. ann. 1369. in Reg. 100. Chartoph. reg. ch. 441 :

Jehan de Villers Mollequinier,... qui est un bon marcheant,... et Nicaise Noel Mollequinier, etc.

Aliæ ann. 1392. in Reg. 143. ch. 204 :

Lorin Bretoul Mullequinier de queuvrechiefs, nez du Chastel de Cambresis, etc.

Vide Moscia.