« Mercadale » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 348b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/MERCADALE
MERCADALE, Forum, Gall. Marché, idem quod Mercatum. Charta senec. Bigor.
ann. 1391. in Reg. 142. Chartoph. reg. ch. 80 :
Cum ipse supplicans habeat... quoddam molendinarium extra villam Tarniæ in capite Mercadalis ejusdem villæ, etc. Mercadin,eodem intellectu, in Lit. remiss. ann. 1480. ex Reg. 207. ch. 66 :
Comme le suppliant estoit ou Mercadin de la ville de Nogaro, en Gascoigne, etc.