MERELLA, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Merella » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 353a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/MERELLA

MERELLA, Merellum Vinum, Vinum tenue et aqua mixtum. Mirac. B. Margar. Favent. tom. 5. Aug. pag. 853. col. 1 :

Volens autem hæc vina vendere, de utroque dedit emptoribus ad gustandum, nihil eis dicens, utrum essent Merella vel pura : qui cum bis de utroque gustassent, emerunt Merellæ congium pluris tribus libris quam puri, dicentes quod numquam sic bonum, saporosum et pretiosum vinum biberunt, quale hoc aquaticum fuit, ignorantes illud esse Merellum.

P. Carpentier, 1766.

◊ Aliud sonat vox Gallica Mesrele, ictum nempe, ni fallor, manu in faciem impactum. Lit. remiss. ann. 1402. in Reg. 157. Chartoph. reg. ch. 114 :

Ilz avoient escrivé ensemble pour un lot de briemas ou cervoise..... Se vous ne feussiez mon maistre, vous eussiez une Mesrele.