MESCLELANA, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Mesclelana » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 359c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/MESCLELANA

MESCLELANA, Idem quod Mesclania, Annona mixta, miscellum frumentum, nostris Mesclaigne. Libert. castri novi de Arrio ann. 1356. in Reg. 185. Chartoph. reg. ch. 36 :

Cognitio ponderum et mensurarum, carnium minus sufficientium, pannorum falsorum et falsæ Mesclelanæ ac cujuslibet mercaturæ.

Ita quoque legendum tom. 5. Ordinat. reg. Franc. pag. 6. art. 2. et tom. 8. pag. 287. art. 2. Reg. cens. dom. de Nerenx ann. 1418. ex Cod. reg. 9899. fol. 30. r°. :

Une quarte de Mesclaigne de cens pour une terre située au terreur de la varenne.