« »
 
[]« Messagarius » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 362c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/MESSAGARIUS
MESSAGARIUS, Messagerius, Nuncius, tabellarius, Gall. Messager. Codex MS. Consuet. Tolos. fol. 36 :
Contributio facienda, nisi in reparatione pontium, itinerum, et solutione Messagariorum et alberguæ consuetæ.
Computus ann. 1327. tom. 2. Hist. Dalphin. pag. 216 :
Item eadem die Raynaudo Messagerio misso de dicto loco in terram Fucigniaci.
Ordinatio Domus Dalphin. ann. 1340. ibid. pag. 396 :
Item, deputamus ad nostra servitia unum Messagerium equitum ad salarium quinque florenorum auri per annum.
Et infra :
Item, quatuor alios Messagerios pedites ad salarium trium florenorum, etc. Message,
pro Messager Poetis nostratibus. MS. :
Un Message par bon avis
L'est alé compter à Savis ;
En son palais fu o sa gent.
Le Message com diligent
Dist, votre fils qui bien s'atourne,
Sire Savis deça retourne.....
[]
Sont-ils gueres loing, dist Savis,
Nenil, Sire, ce m'est advis,
Dist le Message, vez les ça.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
◊ Messaige, Idem qui Missus, Procurator, qui ab alio ut rem ipsius agat, mittitur, in Charta Margaretæ Reg. Jerusal. et Sicil. ann. 1289. ex Chartul. Domus Dei Pontisar. :
Marguerite de Junay femme feu Gui du Mex....... establi ses procureurs et Messaiges especiauls, etc.
Infra iidem Procureurs nude dicuntur.
© École des chartes.