« »
 
[]« Metabola » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 368c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/METABOLA
METABOLA. Idacius in Chronico :
Expeditio ad Africam adversus Wandalos ordinata, Metabolarum commutatione et navigationis inopportunitate revocatur.
Est autem metabola, ex Græc. μεταϐολή, maris mutatio. Glossæ Isid. et Pithœanæ : Metapontum, metabula maris. MSS. habent maris mutatio. Infra : Metabulum, [] prospera navigatio. Ubi forte legendum inprospera. Hesychius :
Μετάϐολοι, πραγματευταὶ ϰαὶ οἱ μεταπόντιοι, παρά Ἰταλοῖς.
Rursum : Μεταπόντιος, διαπόντιος.
© École des chartes.