« »
 
[]« Metteshep » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 372c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/METTESHEP
METTESHEP, Cibus ex carne vervecina, qui metentibus vassallis a domino tribuitur ; a Saxon. Mete, cibus, esca, et Scepvel Sceap, ovis. Charta ann. 1363. apud Kennett. in Antiquit. Ambrosden. pag. 495 :
Quælibet virgata terræ solvet per annum quinque solidos et quatuor dies de consuetudine, videlicet unum diem ad pratum domini falcandum ad cibum domini, vel dominus dabit quadraginta denarios pro Metteshep.
Quod male de mulcta pro omisso servitio interpretatur idem Kennettus in Glossario ad calcem earumdem Antiquitat. ubi etiam restituendum dominus pro domino.
© École des chartes.