MEZELLUS, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Mezellus » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 374b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/MEZELLUS

MEZELLUS, Leprosus, nostris olim Mezel. Statuta Massil. lib. 5. cap. 15 :

De leprosis in Massilia non tolerandis. Observandum quod nulli leprosi seu Mezelli divites, vel pauperes possint vel debeant stare infra Massiliam, nec conversari deinceps, nisi tantum per xv. dies ante Pascha et per octo dies ante Natale Domini.

Vide Mesclaria et Miselli. Hinc Mezel nostri vocabant impurum, contaminatum, sordidum. MS. :

Viex est lor vie, ordre et Mezcle,

De hupe nos font turterele.

Poema cui titulus : Fontaine des Amoureux, ubi de Plumbo :

Et aucuns de sçavoir isnel,

Le veulent nommer or Mezel.

P. Carpentier, 1766.

◊ Porcus leprosus seu Mezellus, in Stat. Perus. pag. 58. Lit. remiss. ann. 1411. in Reg. 165. Chartoph. reg. ch. 267 :

Vil cassot, qui vault autant à dire comme Mézel, et venu et extrait de lignée Mézelle ou ladre.

Unde Mézelerie, pro Lepræ morbus, apud Joinvill. in S. Ludov. edit. reg. pag. 6.

les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.

Mezellaria, Leprosaria, Domus leprosorum. Charta ann. 1114 :

Donamus vobis.... tertiam partem de totis placitis, de Christianis falsatoribus et latronibus, qui fuerint capti de S. Juliano usque ad crucem S. Affrodisii quæ est foras villam usque ad Mezellarias de Biterris, etc.