« »
 
[]« Misprendere » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 411c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/MISPRENDERE
MISPRENDERE, Idem quod Forisfacere, in Capitulis Caroli Calvi tit. 27 :
Ut illi homines qui in isto regno contra seniorem [] nostrum Domnum Karolum Mispriserunt, si se recognoverint, propter Deum... eis vult indulgere.
Infra :
De illorum indulgentia qui in isto regno Mispriserunt, etc.
In Consuet. municipal. Britan. art. 31. 34 :
Personnes Mesprenans sciemment en leurs Offices.
MS. :
Se mi homes vous firent a Roem Mesprison,
Ne fu mie par moi, si doi avoir pardon.
MS. :
S'il a vers vos nule chose Mespris.
P. Carpentier, 1766.
◊ Nostris Mesprendre, eodem sensu. Joinvil. in S. Ludov. edit. reg. pag. 142 :
Se je le metoie en plet ordené, je Mesprenroie vers li. Malprendre
vero, pro Furari, surripere, vulgo Dérober. Lit. remiss. ann. 1360. in Reg. 90. Chartoph. reg. ch. 568 :
Icellui Guillemin a confessé avoir fait plusieurs larrecins et Malpris et emblez plusieurs deniers, entre lesquels il a confessé avoir Malpris et emblé, etc.
Vide supra Mescapere.
© École des chartes.