« »
 
[]« Moffula » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 440a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/MOFFULA
MOFFULA. Lambertus Ardensis pag. 258 :
Hæc enim rustici cum bigis marlatoriis, et carris funariis (fimariis) calculos trahentes ad sternendam viam in Moffulis et scapulariis se ipsos ad laborem invicem animabant.
Eadem notione qua Muffulæ, Gall. Mouffles. MS. ubi de Episcopis :
Et comportant de sor lor Moffles,
Lor coetes et lor escoffles, etc.
Le Roman de Florance et de Blanche Flore MS. :
Et Mouffles metre en lor mains.
P. Carpentier, 1766.
◊ Nostris Moffle et Mofle, Acervus, congeries. Lit. remiss. ann. 1397. in Reg. 151. Chartoph. reg. ch. 283 :
Icellui Simon print un tison de feu et de l'estrain et ala bouter le feu en un Mofle de foing ; ... lequel Mofle estoit en la terre dudit Simon.
Aliæ ann. 1402. in Reg. 157. ch. 114 :
Ilz estoient en aguet derriere un Mofle d'esteule.
Aliæ ann. 1414. in Reg. 167. ch. 398 :
Laquelle fille tiroit et sachoit à un Moffle ou tas de feure, estant emmy la court d'icellui Thomas.
© École des chartes.