MOLETA 3, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« 3 moleta » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 446a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/MOLETA3

3. MOLETA, Morbus equinus, mollis scilicet tumor in imo tibiæ flexu, Gall. Molette. Lit. remiss. ann. 1368. in Reg. 99. Chartoph. reg. ch. 519 :

Eo quod ipse equus in suis tibiis Moletas habebat, ut ab eis valeret curari, ipsum adduxit in domo cujusdam hominis, vocati le Mareschal de Goclefin, qui marescallus dictum equum posuit in equisatio,.... pluresque Moletas, quas dicebat ipsum equum habere in tibiis, flebotomavit, Gallice, effondrit. Mol,

pro Mollet, sura, in Lit. remiss. ann. 1455. ex Reg. 187. ch. 255 :

Icelui Valete... en tumbant se va attaindre de la coignié qu'il tenoit, en la rabe ou Mol de l'une de ses jambes.